Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 5 вересня 2026
Цей переклад надано для зручності. У разі будь-яких розбіжностей перевагу має англомовна версія.
Ця політика пояснює, як Vulcan Radar («ми») обробляє інформацію, коли ви використовуєте настільний пристрій Vulcan Radar, наш вебсайт vulcan-radar.com та пов’язані хмарні сервіси.
Що ми збираємо з пристроїв
- Ідентифікатор пристрою та хеш токена автентифікації
- Обране місцезнаходження (широта/довгота або центр поштового індексу) та дальність відображення
- Версія прошивки, час останнього з’єднання та IP-адреса підключення
- Використання API, необхідне для надання літаків, карт і логотипів
- Чи під’єднано пристрій до облікового запису клієнта (зв’язок із власником), без надсилання вашої електронної адреси на пристрій
Ми не запитуємо ваше ім’я на пристрої. Місцезнаходження використовується для вибору покриття та повернення літаків поблизу. Позиції літаків надходять із ADS-B-потоків третіх сторін.
Вебсайт і облікові записи
Якщо ви створюєте обліковий запис, ми обробляємо вашу електронну адресу, ім’я, хеш пароля, історію замовлень і пов’язані налаштування облікового запису, щоб ви могли купувати товари, керувати пристроями та користуватися функціями колекцій. Якщо ви надсилаєте нам лист, ми обробляємо його зміст і адресу для відповіді, щоб надати підтримку. Платіжні дані під час онлайн-оформлення обробляють наші платіжні провайдери згідно зі своїми умовами конфіденційності.
Колекції літаків та імена користувачів
- Ім’я користувача колекціонера (і нормалізована форма, що використовується для пошуку)
- Літаки, які ви додаєте до колекції (наприклад, шістнадцятковий код ICAO24 Mode-S, реєстрація, тип, оператор і пов’язані метадані)
- Дані спостереження, які ви записуєте під час додавання (як-от час, позивний, висота, відстань і доступні поля маршруту)
- Необов’язкові метадані й посилання на фотографії (наприклад, URL мініатюр Planespotters.net і зазначення фотографа), показані на сторінках колекцій
- Чи є ваша колекція приватною або публічною
За замовчуванням колекції приватні. Якщо ви ввімкнете публічне поширення, ваше ім’я користувача та вміст поширеної колекції бачитиме кожен, хто має публічне посилання. Не додавайте до імені користувача конфіденційні персональні дані. Координати місцезнаходження пристрою та ваша електронна адреса не показуються на публічних сторінках колекцій.
Навіщо ми обробляємо дані
- Для роботи live radar-сервісу для вашого пристрою
- Для захисту API, запобігання зловживанням і діагностики збоїв
- Для надання підтримки клієнтам і гарантійного обслуговування
- Для виконання юридичних зобов’язань, де це застосовно
- Щоб забезпечити роботу обраних вами функцій облікового запису, під’єднання пристроїв і колекцій літаків
Зберігання
Операційні журнали зберігаються обмежений період (зазвичай близько 30–90 днів залежно від типу журналу). Записи реєстрації пристрою зберігаються, поки пристрій активний у сервісі, і протягом розумного періоду після цього з міркувань безпеки та підтримки. Записи облікового запису, замовлень, під’єднань і колекцій зберігаються, поки ваш обліковий запис активний, і протягом розумного періоду після цього задля безпеки, підтримки та виконання юридичних зобов’язань.
Поширення
Ми використовуємо постачальників інфраструктури й даних (наприклад, хостинг, зображення карт, дані про літаки та сервіси метаданих фотографій) виключно для роботи продукту. Якщо ви ввімкнете публічну колекцію, цей поширений вміст (разом із вашим ім’ям користувача) буде доступний відвідувачам публічного посилання. Ми не продаємо вашу персональну інформацію.
Ваші права
Залежно від місця проживання, ви можете мати право на доступ, виправлення або видалення персональних даних, які ми зберігаємо. Ви можете зробити колекцію приватною або змінити ім’я користувача в обліковому записі. Зверніться: [email protected].