Termos de Utilização
Última atualização: 5 de agosto de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de conflito, prevalece a versão em inglês.
O produto
O Vulcan Radar é um ecrã de secretária que mostra posições de aeronaves e informação relacionada de terceiros para consciencialização situacional pessoal e entretenimento.
Não para navegação ou uso de segurança de vida
O dispositivo e o serviço não estão certificados para navegação, controlo de tráfego aéreo ou qualquer decisão de segurança de vida. Os dados podem estar atrasados, incompletos, imprecisos ou indisponíveis. Siga sempre as regras e instrumentos oficiais das autoridades de aviação e operadores.
Utilização aceitável
- Não tente abusar, sobrecarregar ou fazer engenharia inversa da rede Vulcan Radar além do uso normal do dispositivo.
- Não redistribua dados de feed ao vivo do serviço como feed comercial concorrente.
- Mantenha o software do dispositivo razoavelmente atualizado quando forem oferecidas atualizações.
Conteúdo de terceiros
Os ícones de aeronaves são fornecidos por ADS-B Radar for macOS. Os logótipos das companhias aéreas são fornecidos por logostream. Imagens de mapas podem ser fornecidas via Google Maps Platform nos termos aplicáveis. As posições das aeronaves derivam de fontes ADS-B de terceiros.
Garantia e responsabilidade
As unidades de lançamento incluem uma garantia de hardware de 12 meses, salvo indicação em contrário na confirmação da encomenda. As reclamações de garantia e a ajuda na configuração estão descritas na página de Suporte. A nossa política de devoluções está definida abaixo. Na medida máxima permitida por lei, não somos responsáveis por decisões tomadas com base nos dados de tráfego exibidos. Nada nestes termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da lei de consumo do Reino Unido.
Devoluções e reembolsos
Se comprar o Vulcan Radar no nosso website e mudar de ideias, pode devolvê-lo para reembolso no prazo de 30 dias após a entrega, salvo indicação em contrário na confirmação da encomenda. As devoluções por mudança de ideias só são aceites para artigos novos e por abrir na embalagem original. Unidades abertas ou usadas não podem ser devolvidas ao abrigo desta política de 30 dias. Isto não afeta as devoluções de bens defeituosos ou com falhas, nem os seus outros direitos legais ao abrigo da lei de consumo do Reino Unido (incluindo os direitos de reflexão na venda à distância ao abrigo dos Consumer Contracts Regulations, quando aplicáveis).
Para iniciar uma devolução, envie um e-mail para support@vulcan-radar.com com a referência da encomenda, o motivo da devolução e (quando útil) uma fotografia da unidade e da embalagem. Confirmaremos a devolução e fornecemos o endereço de devolução e quaisquer instruções de embalagem. Não envie uma devolução até a termos confirmado.
Os artigos devolvidos por mudança de ideias devem estar por abrir, completos e embalados de forma segura com todos os acessórios e materiais incluídos. Podemos recusar ou reduzir um reembolso se um artigo tiver sido aberto, usado, estiver incompleto ou danificado, exceto quando isso for ilegal.
Assim que recebermos e inspecionarmos uma devolução aceite, reembolsaremos o preço do produto pago para o método de pagamento original. Para encomendas do Reino Unido com portes gratuitos na compra, os portes de envio de ida não são cobrados de volta numa devolução por mudança de ideias. Os custos de portes de devolução por mudança de ideias são normalmente pagos pelo cliente, salvo indicação em contrário da nossa parte ou se a lei nos obrigar a cobri-los. Se o produto estiver defeituoso, não corresponder à descrição, ou estiver a exercer um direito legal, contacte-nos e organizaremos um remédio adequado (reparação, substituição ou reembolso) sem custos para si onde a lei o exija — a embalagem aberta não impede uma reclamação por bens defeituosos.
Para encomendas internacionais, qualquer IVA de importação, direitos aduaneiros, impostos ou corretagem que tenha pago ao transportador ou à autoridade aduaneira geralmente não são recuperáveis através de nós. Qualquer plano BNPL ou de prestações relacionado é ajustado pelo fornecedor de pagamento segundo as suas regras após processarmos o reembolso do produto. Nada nesta política de devoluções afeta direitos que não possam ser excluídos ao abrigo da lei de consumo do Reino Unido.
Encomendas internacionais e alfândega
Os preços dos produtos e os portes de envio são apresentados em libras esterlinas (GBP). As entregas no Reino Unido não implicam encargos aduaneiros de importação da nossa parte. Para entregas fora do Reino Unido, qualquer IVA de importação, direitos aduaneiros, impostos, corretagem, manuseamento ou encargos semelhantes impostos pela autoridade aduaneira ou transportador do seu país são da exclusiva responsabilidade do comprador e não estão incluídos no preço do produto nem no porte de envio mostrado no checkout.
O seu transportador ou a alfândega local pode contactá-lo para pagamento antes de o volume ser liberado. Os prazos de entrega para encomendas internacionais são apenas estimativas e podem ser prolongados por inspeção ou desalfandegamento. Na medida máxima permitida por lei, o Vulcan Radar não é responsável por atrasos, taxas de armazenamento, recusa de entrada, custos de devolução ao remetente ou outras consequências decorrentes do desalfandegamento no país de destino. Nada nesta secção exclui responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da lei de consumo do Reino Unido.
Comprar agora, pagar depois
Ao comprar Vulcan Radar através do nosso website, o checkout pode oferecer opções de comprar agora, pagar depois (BNPL) ou pagamento diferido via fornecedores de pagamento terceiros ativados na nossa conta Stripe. Estas opções são uma forma de crédito fornecida pelo respetivo fornecedor, não pelo Vulcan Radar. Disponibilidade, planos de prestações, taxas e elegibilidade são determinados exclusivamente pelo fornecedor após as suas próprias verificações. Deve cumprir os requisitos de idade e residência do fornecedor (tipicamente 18+).
Se escolher uma opção BNPL, o seu contrato de crédito é com o fornecedor nos termos dele. Deve ler esses termos cuidadosamente antes de confirmar o pagamento. Pagamentos atrasados ou em falta podem resultar em taxas, cobrança de dívidas e afetar o seu registo de crédito ou utilização futura do serviço. O Vulcan Radar permanece responsável pelo fornecimento dos bens encomendados; reembolsos e devoluções do produto são tratados ao abrigo da nossa política de vendas/devoluções, e qualquer ajuste relacionado a um plano BNPL é processado de acordo com as regras do fornecedor.
Klarna
A Klarna Bank AB (publ) pode oferecer opções de pagamento como pagar depois ou pagar em prestações, sujeito à aprovação da Klarna. Ao selecionar Klarna, concorda com os termos da Klarna apresentados no checkout. Mais informações: termos Klarna e aviso de privacidade Klarna.
Clearpay (Afterpay)
Clearpay / Afterpay pode oferecer pagamento em prestações (por exemplo, quatro pagamentos ao longo do tempo), sujeito às verificações de elegibilidade da Clearpay. A Clearpay é o fornecedor de crédito para essas compras. Taxas de atraso e outros encargos podem aplicar-se ao abrigo das regras da Clearpay. Mais informações: termos de serviço Clearpay e política de privacidade Clearpay.
Billie
Para clientes empresariais elegíveis, podemos oferecer pagamento por fatura / comprar agora, pagar depois através da Billie GmbH. Quando Billie é selecionada, pode ser efetuada uma verificação de morada e crédito durante o checkout. Se aprovado, o crédito de pagamento pode ser cedido à Billie (e parceiros relacionados na cadeia de pagamento). Deve pagar o valor da fatura dentro do prazo e na conta indicada nas instruções de pagamento da Billie. O pagamento em atraso pode incorrer em taxas cobradas pela Billie (incluindo juros legais de mora quando aplicável). Não há direito automático a métodos de pagamento Billie; estes podem ser recusados após verificação de crédito negativa.
Quando prestações são oferecidas via Billie, o preço de compra pode ser dividido em prestações iguais conforme o calendário mostrado no checkout ou na fatura. O incumprimento de prestações ou deterioração material da sua capacidade de pagamento pode permitir a rescisão do acordo de prestações e tornar imediatamente exigíveis os montantes em dívida. O aviso de privacidade da Billie aplica-se além do nosso: política de privacidade Billie. Cláusulas modelo para comerciantes da Billie estão publicadas em cláusulas modelo T&C Billie.
Scalapay
A Scalapay pode oferecer opções de pagamento em prestações para clientes elegíveis em países suportados (a disponibilidade é mostrada no checkout). Se pagar com Scalapay, o seu acordo de prestações é com a Scalapay nos termos deles. Mais informações: termos Scalapay e política de privacidade Scalapay. Escolha o seu país no site da Scalapay se solicitado, ou use a ligação de termos mostrada no widget de checkout Scalapay.
Notas gerais BNPL
- Não cobramos um preço mais alto por usar um método BNPL disponível.
- Não decidimos se é aprovado; essa decisão cabe ao fornecedor.
- Logótipos e nomes de fornecedores são marcas registadas dos respetivos proprietários.
- A disponibilidade de métodos de pagamento pode mudar sem aviso se um fornecedor ou Stripe os desativar.
Contacto
Questões sobre produto e encomenda: support@vulcan-radar.com. Para questões sobre um acordo de crédito BNPL, contacte o fornecedor relevante usando os dados nos respetivos termos ou comunicações de conta.