Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenza, fa fede la versione inglese.
Questa informativa spiega come Vulcan Radar (« noi ») tratta le informazioni quando usi il dispositivo da scrivania Vulcan Radar, il nostro sito vulcan-radar.com e i servizi cloud correlati.
Cosa raccogliamo dai dispositivi
- Identificativo dispositivo e hash del token di autenticazione
- Posizione selezionata (latitudine/longitudine o centro CAP risolto) e portata di visualizzazione
- Versione firmware, ultima connessione e indirizzo IP di connessione
- Utilizzo API necessario per fornire aerei, mappe e loghi
- Se il dispositivo è abbinato a un account cliente (collegamento di proprietà), senza inviare il tuo indirizzo e-mail al dispositivo
Non chiediamo il tuo nome sul dispositivo. La posizione serve a selezionare la copertura e restituire aerei nelle vicinanze. Le posizioni aerei provengono da feed ADS-B di terze parti.
Radio, sensors, and what is stored on the device
Vulcan Desktop Radar joins the Wi-Fi network you choose. It does not create its own Wi-Fi network, it does not serve a web page, and it does not use Bluetooth. After it is online it talks only to www.vulcan-radar.com, using HTTPS on port 443. A firmware update, when one is offered, is downloaded from that same site and is installed only after you confirm it on the About screen.
The device has no microphone, no camera, and no satellite positioning receiver. The home location it keeps is the place or postcode you enter. Aircraft positions shown on the screen are fetched from our service. They are not received by a radio inside the device.
Factory reset, on the About screen, erases the Wi-Fi network, home location, account link, and the short privacy log stored on the device. That log records that a location was saved, Wi-Fi was saved, an account was paired or unpaired, or an update was accepted. It does not store your Wi-Fi password, device token, postcode, coordinates, or account name.
Sito web e account
Se crei un account, trattiamo il tuo indirizzo e-mail, nome, hash della password, cronologia degli ordini e relative impostazioni per consentirti di acquistare prodotti, gestire dispositivi e usare le funzioni della collezione. Se ci scrivi, trattiamo il contenuto del messaggio e l'indirizzo di risposta per fornire assistenza. I dati di pagamento del checkout online sono gestiti dai nostri provider di pagamento secondo le rispettive condizioni sulla privacy.
Collezioni di aerei e nomi utente
- Nome utente da collezionista (e una forma normalizzata usata per le ricerche)
- Aerei che aggiungi alla collezione (ad esempio codice esadecimale Mode-S ICAO24, registrazione, tipo, operatore e relativi metadati)
- Dettagli degli avvistamenti registrati durante la raccolta (come ora, nominativo, altitudine, distanza e dati della rotta, se disponibili)
- Metadati o link facoltativi delle fotografie (ad esempio URL delle miniature di Planespotters.net e credito del fotografo) mostrati nelle pagine della collezione
- Se la tua collezione è impostata come privata o pubblica
Le collezioni sono private per impostazione predefinita. Se attivi la condivisione pubblica, il tuo nome utente e i contenuti condivisi della collezione sono visibili a chiunque abbia il link pubblico. Non inserire dati personali sensibili nel nome utente. Le coordinate della posizione del dispositivo e il tuo indirizzo e-mail non vengono mostrati nelle pagine pubbliche della collezione.
Perché trattiamo i dati
- Per operare il servizio radar live per il tuo dispositivo
- Per proteggere l'API, prevenire abusi e diagnosticare interruzioni
- Per fornire assistenza clienti e servizio garanzia
- Per adempiere agli obblighi legali ove applicabile
- Per offrire le funzioni di account, abbinamento dei dispositivi e collezione di aerei che scegli di usare
Conservazione
I log operativi vengono conservati per un periodo limitato (in genere circa 30-90 giorni, a seconda del tipo di log). I record di registrazione del dispositivo vengono conservati finché il dispositivo resta attivo sul servizio e per un periodo ragionevole successivo per motivi di sicurezza e assistenza. I record relativi ad account, ordini, abbinamenti e collezioni vengono conservati finché l'account resta attivo e per un periodo ragionevole successivo per motivi di sicurezza, assistenza e obblighi legali.
Condivisione
Usiamo provider di infrastruttura e dati (ad esempio servizi di hosting, immagini cartografiche, dati sugli aerei e metadati fotografici) esclusivamente per far funzionare il prodotto. Se attivi una collezione pubblica, i contenuti condivisi, incluso il tuo nome utente, sono accessibili ai visitatori del link pubblico. Non vendiamo le tue informazioni personali.
Cookie
Parte della memorizzazione sul dispositivo è necessaria perché il sito funzioni. Analisi e pubblicità restano disattivate finché non le accetti. Rifiutare è immediato quanto accettare e puoi cambiare scelta in qualsiasi momento.
Necessari
Un cookie di sessione fa funzionare account, pagamento e sicurezza dei moduli. vr_locale ricorda la lingua scelta. vr_country ricorda un’indicazione del paese per mostrare il sito giusto. vr_consent conserva la scelta per sei mesi. Questi cookie non servono per la pubblicità.
Analisi
Se consenti l’analisi, carichiamo Google Analytics 4. Usa cookie come _ga per misurare le pagine e l’uso del sito. La base giuridica è il tuo consenso. Se rifiuti, non carichiamo quel tag e non inviamo la visita a Google Analytics.
Pubblicità
Se consenti la pubblicità, carichiamo Google Ads e il pixel pubblicitario OpenAI. In una pagina di acquisto o richiesta Google Ads può includere una versione con hash della tua email per misurare l’annuncio. La base giuridica è il tuo consenso. Se rifiuti, non carichiamo quei tag e non inviamo quelle informazioni.
Usa Impostazioni cookie nel piè di pagina per accettare tutto, rifiutare tutto o modificare una scelta. Una scelta dura sei mesi. I cookie necessari restano in ogni caso.
I tuoi diritti
A seconda di dove vivi, potresti avere il diritto di accedere, correggere o eliminare i dati personali che conserviamo. Dal tuo account puoi rendere privata una collezione o cambiare il nome utente. Contatta [email protected].
Rappresentante GDPR UE/SEE (articolo 27)
Se ti trovi nell'UE e hai domande o dubbi sui tuoi dati personali, puoi contattare il nostro rappresentante GDPR designato:
Rappresentante UE:
Euverify Limited (Ireland)
Unit 3D North Point House
North Point Business Park
New Mallow Road
Cork
T23 AT2P
Irlanda
Email: [email protected]
Per inviare una richiesta di accesso dell'interessato (DSAR), una richiesta di cancellazione dei dati o qualsiasi altra richiesta relativa al GDPR, utilizza il nostro portale sicuro all'indirizzo:
https://gdpr.euverify.com/verify/40c22e41-3e12-4d6a-ba39-544341fbfda8
Questo link consente di verificare il rappresentante designato e di inviare richieste GDPR direttamente. Le richieste inviate tramite questo portale vengono registrate e tracciate per garantire una risposta tempestiva e la conformità.