Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 5 août 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Le produit

Vulcan Radar est un écran de bureau affichant la position d'aéronefs et des informations connexes provenant de tiers, à des fins de conscience situationnelle personnelle et de plaisir.

Non destiné à la navigation ni à la sécurité des personnes

L'appareil et le service ne sont pas certifiés pour la navigation, le contrôle du trafic aérien ou toute décision liée à la sécurité des personnes. Les données peuvent être retardées, incomplètes, inexactes ou indisponibles. Respectez toujours les règles des autorités aéronautiques officielles et des opérateurs, ainsi que leurs instruments.

Usage acceptable

• N'essayez pas d'abuser, de surcharger ou de rétro-ingénier le réseau Vulcan Radar au-delà de l'usage normal de l'appareil.
• Ne redistribuez pas les données live du service comme flux commercial concurrent.
• Maintenez le logiciel de l'appareil raisonnablement à jour lorsque des mises à jour sont proposées.

Contenu tiers

Les icônes d'aéronefs sont fournies par ADS-B Radar for macOS. Les logos de compagnies aériennes sont fournis par logostream. Les images cartographiques peuvent être fournies via Google Maps Platform selon leurs conditions applicables. Les positions d'aéronefs proviennent de sources tierces de type ADS-B.

Garantie et responsabilité

Les unités de lancement incluent une garantie matérielle de 12 mois, sauf indication contraire sur votre confirmation de commande. Les réclamations sous garantie et l'aide à l'installation sont décrites sur la page Assistance. Notre politique de retours est exposée ci-dessous. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions prises à partir des données de trafic affichées. Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit de la consommation britannique.

Retours et remboursements

Si vous achetez Vulcan Radar sur notre site et changez d'avis, vous pouvez le retourner pour remboursement dans un délai de 30 jours suivant la livraison, sauf indication contraire sur votre confirmation de commande. Les retours pour changement d'avis ne sont acceptés que pour les articles neufs et non ouverts dans leur emballage d'origine. Les unités ouvertes ou utilisées ne peuvent pas être retournées au titre de cette politique de 30 jours. Cela n'affecte pas les retours de biens défectueux ou défaillants, ni vos autres droits légaux en vertu du droit de la consommation britannique (y compris les droits de rétractation à distance des Consumer Contracts Regulations lorsqu'ils s'appliquent).

Pour démarrer un retour, envoyez un e-mail à support@vulcan-radar.com avec votre référence de commande, le motif du retour et (le cas échéant) une photo de l'unité et de l'emballage. Nous confirmerons le retour et indiquerons l'adresse de retour ainsi que toute instruction d'emballage. Veuillez ne pas expédier de retour avant notre confirmation.

Les articles retournés pour changement d'avis doivent être non ouverts, complets et emballés de façon sécurisée avec tous les accessoires et matériaux inclus. Nous pouvons refuser ou réduire un remboursement si un article a été ouvert, utilisé, est incomplet ou endommagé, sauf si cela serait illégal.

Une fois un retour accepté reçu et inspecté, nous remboursons le prix du produit payé sur le mode de paiement d'origine. Pour les commandes au Royaume-Uni avec livraison gratuite à l'achat, les frais d'expédition aller ne sont pas refacturés en cas de retour pour changement d'avis. Les frais de retour pour changement d'avis sont en principe à la charge du client, sauf indication contraire de notre part ou obligation légale de les prendre en charge. Si le produit est défectueux, non conforme à la description, ou si vous exercez un droit légal, contactez-nous et nous organiserons une solution appropriée (réparation, remplacement ou remboursement) sans frais pour vous lorsque la loi l'exige — un emballage ouvert n'empêche pas une réclamation pour biens défectueux.

Pour les commandes internationales, la TVA à l'importation, les droits de douane, taxes ou frais de courtage que vous avez payés à votre transporteur ou à l'autorité douanière ne sont généralement pas récupérables auprès de nous. Tout plan BNPL ou de paiement échelonné associé est ajusté par le prestataire de paiement selon ses règles après traitement du remboursement produit. Rien dans cette politique de retours n'affecte des droits qui ne peuvent être exclus en vertu du droit de la consommation britannique.

Commandes internationales et douanes

Les prix des produits et les frais d'expédition sont indiqués en livres sterling (GBP). Les livraisons au Royaume-Uni n'entraînent pas de frais de douane à l'importation de notre part. Pour les livraisons hors du Royaume-Uni, toute TVA à l'importation, droits de douane, taxes, frais de courtage, de manutention ou charges similaires imposés par l'autorité douanière ou le transporteur de votre pays sont à la seule charge de l'acheteur et ne sont pas inclus dans le prix du produit ni dans les frais d'expédition indiqués au paiement.

Votre transporteur ou les douanes locales peuvent vous contacter pour un paiement avant la libération du colis. Les délais de livraison des commandes internationales sont des estimations uniquement et peuvent être prolongés par l'inspection ou le dédouanement. Dans toute la mesure permise par la loi, Vulcan Radar n'est pas responsable des retards, frais de stockage, refus d'entrée, coûts de retour à l'expéditeur ou autres conséquences découlant du dédouanement dans le pays de destination. Rien dans cette section n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue en vertu du droit de la consommation britannique.

Acheter maintenant, payer plus tard

Lorsque vous achetez Vulcan Radar via notre site, le paiement peut proposer des options acheter maintenant, payer plus tard (BNPL) ou paiement différé via des prestataires tiers activés sur notre compte Stripe. Ces options constituent une forme de crédit fournie par le prestataire concerné, et non par Vulcan Radar. La disponibilité, les plans de paiement échelonné, les frais et l'éligibilité sont déterminés uniquement par le prestataire après ses propres vérifications. Vous devez respecter les exigences d'âge et de résidence du prestataire (généralement 18 ans et plus).

Si vous choisissez une option BNPL, votre contrat de crédit est conclu avec le prestataire selon ses conditions. Lisez attentivement ces conditions avant de confirmer le paiement. Des retards ou impayés peuvent entraîner des frais, un recouvrement de créances et affecter votre dossier de crédit ou l'usage futur du service. Vulcan Radar reste responsable de la fourniture des biens commandés ; les remboursements et retours du produit sont traités selon notre politique de vente / retours, et tout ajustement lié au plan BNPL est effectué conformément aux règles du prestataire.

Klarna

Klarna Bank AB (publ) peut proposer des options de paiement telles que payer plus tard ou payer en plusieurs fois, sous réserve de l'approbation de Klarna. En sélectionnant Klarna, vous acceptez les conditions de Klarna présentées au paiement. Informations complémentaires : conditions Klarna et notice de confidentialité Klarna.

Clearpay (Afterpay)

Clearpay / Afterpay peut proposer un paiement en plusieurs fois (par exemple quatre paiements étalés), sous réserve des vérifications d'éligibilité de Clearpay. Clearpay est le prestataire de crédit pour ces achats. Des frais de retard et autres charges peuvent s'appliquer selon les règles de Clearpay. Informations complémentaires : conditions de service Clearpay et politique de confidentialité Clearpay.

Billie

Pour les clients professionnels éligibles, nous pouvons proposer un paiement sur facture / achetez maintenant, payez plus tard via Billie GmbH. Lorsque Billie est sélectionné, une vérification d'adresse et de crédit peut être effectuée lors du paiement. Si approuvé, la créance de paiement peut être cédée à Billie (et aux partenaires associés de la chaîne de paiement). Vous devez payer le montant de la facture dans le délai et sur le compte indiqués dans les instructions de paiement de Billie. Un règlement tardif peut entraîner des frais facturés par Billie (y compris des pénalités de retard légales le cas échéant). Il n'existe aucun droit automatique aux modes de paiement Billie ; ils peuvent être refusés après une vérification de crédit négative.

Lorsque des paiements échelonnés sont proposés via Billie, le prix d'achat peut être réparti en versements égaux selon le calendrier indiqué au paiement ou sur la facture. Un défaut de paiement des échéances ou une détérioration significative de votre capacité de paiement peut permettre la résiliation de l'accord de paiement échelonné et l'exigibilité immédiate des montants restants. La notice de confidentialité de Billie s'applique en complément de la nôtre : politique de confidentialité Billie. Les clauses modèles pour commerçants Billie sont publiées sur clauses modèles Billie.

Scalapay

Scalapay peut proposer des options de paiement en plusieurs fois pour les clients éligibles dans les pays pris en charge (la disponibilité est indiquée au paiement). Si vous payez avec Scalapay, votre accord de paiement échelonné est conclu avec Scalapay selon leurs conditions. Informations complémentaires : conditions Scalapay et politique de confidentialité Scalapay. Choisissez votre pays sur le site Scalapay si demandé, ou utilisez le lien des conditions affiché dans le widget de paiement Scalapay.

Notes générales BNPL

• Nous ne facturons pas un prix plus élevé pour l'utilisation d'une méthode BNPL disponible.
• Nous ne décidons pas de votre approbation ; cette décision appartient au prestataire.
• Les logos et noms des prestataires sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
• La disponibilité des modes de paiement peut changer sans préavis si un prestataire ou Stripe les désactive.

Contact

Questions produit et commande : support@vulcan-radar.com. Pour les questions relatives à un contrat de crédit BNPL, contactez le prestataire concerné via les coordonnées figurant dans ses conditions ou communications de compte.