Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 septembre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Cette politique explique comment Vulcan Radar (« nous ») traite les informations lorsque vous utilisez l'appareil de bureau Vulcan Radar, notre site vulcan-radar.com et les services cloud associés.
Ce que nous collectons depuis les appareils
- Identifiant d'appareil et hash du jeton d'authentification
- Position sélectionnée (latitude/longitude ou centre de code postal résolu) et portée d'affichage
- Version du firmware, dernière connexion et adresse IP de connexion
- Utilisation de l'API nécessaire pour fournir aéronefs, cartes et logos
- Indication permettant de savoir si l'appareil est associé à un compte client (lien de propriété), sans transmettre votre adresse e-mail à l'appareil
Nous ne demandons pas votre nom sur l'appareil. La position sert à sélectionner la couverture et renvoyer les aéronefs à proximité. Les positions d'aéronefs proviennent de flux tiers de type ADS-B.
Site web et comptes
Si vous créez un compte, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom, le hash de votre mot de passe, votre historique de commandes et les paramètres associés afin que vous puissiez acheter des produits, gérer vos appareils et utiliser les fonctions de collection. Si vous nous écrivez, nous traitons le contenu de votre message et l'adresse de réponse pour vous assister. Les données de paiement du checkout en ligne sont traitées par nos prestataires de paiement selon leurs conditions de confidentialité.
Collections d'aéronefs et noms d'utilisateur
- Nom d'utilisateur de collectionneur (et sa forme normalisée utilisée pour les recherches)
- Aéronefs que vous ajoutez à votre collection (par exemple code hexadécimal Mode-S ICAO24, immatriculation, type, exploitant et métadonnées associées)
- Détails des observations enregistrés lors de l'ajout à la collection (tels que l'heure, l'indicatif, l'altitude, la distance et les informations d'itinéraire lorsqu'elles sont disponibles)
- Métadonnées et liens de photographies facultatifs (par exemple URL de miniatures Planespotters.net et crédit du photographe) affichés sur les pages de collection
- Caractère privé ou public de votre collection
Les collections sont privées par défaut. Si vous activez le partage public, votre nom d'utilisateur et le contenu partagé de votre collection sont visibles par toute personne disposant du lien public. N'incluez pas d'informations personnelles sensibles dans un nom d'utilisateur. Les coordonnées de localisation de l'appareil et votre adresse e-mail ne sont pas affichées sur les pages publiques de collection.
Pourquoi nous traitons les données
- Pour exploiter le service radar live pour votre appareil
- Pour sécuriser l'API, prévenir les abus et diagnostiquer les pannes
- Pour fournir l'assistance client et le service garantie
- Pour respecter les obligations légales le cas échéant
- Pour assurer les fonctions de compte, d'association d'appareil et de collection d'aéronefs que vous choisissez d'utiliser
Conservation
Les journaux opérationnels sont conservés pendant une durée limitée (généralement environ 30 à 90 jours selon le type de journal). Les enregistrements d'appareil sont conservés tant que votre appareil reste actif sur le service et pendant une période raisonnable ensuite pour des raisons de sécurité et d'assistance. Les données de compte, de commande, d'association et de collection sont conservées tant que votre compte reste actif, puis pendant une période raisonnable pour répondre aux besoins de sécurité, d'assistance et aux obligations légales.
Partage
Nous utilisons des prestataires d'infrastructure et de données (par exemple pour l'hébergement, l'imagerie cartographique, les données aéronautiques et les métadonnées photographiques) uniquement pour faire fonctionner le produit. Si vous activez une collection publique, le contenu partagé, y compris votre nom d'utilisateur, est accessible aux visiteurs du lien public. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons, de les corriger ou de les supprimer. Depuis votre compte, vous pouvez rendre une collection privée ou modifier votre nom d'utilisateur. Contactez [email protected].