Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Cette politique explique comment Vulcan Radar (« nous ») traite les informations lorsque vous utilisez l'appareil de bureau Vulcan Radar, notre site vulcan-radar.com et les services cloud associés.
Ce que nous collectons depuis les appareils
- Identifiant d'appareil et hash du jeton d'authentification
- Position sélectionnée (latitude/longitude ou centre de code postal résolu) et portée d'affichage
- Version du firmware, dernière connexion et adresse IP de connexion
- Utilisation de l'API nécessaire pour fournir aéronefs, cartes et logos
- Indication permettant de savoir si l'appareil est associé à un compte client (lien de propriété), sans transmettre votre adresse e-mail à l'appareil
Nous ne demandons pas votre nom sur l'appareil. La position sert à sélectionner la couverture et renvoyer les aéronefs à proximité. Les positions d'aéronefs proviennent de flux tiers de type ADS-B.
Radio, sensors, and what is stored on the device
Vulcan Desktop Radar joins the Wi-Fi network you choose. It does not create its own Wi-Fi network, it does not serve a web page, and it does not use Bluetooth. After it is online it talks only to www.vulcan-radar.com, using HTTPS on port 443. A firmware update, when one is offered, is downloaded from that same site and is installed only after you confirm it on the About screen.
The device has no microphone, no camera, and no satellite positioning receiver. The home location it keeps is the place or postcode you enter. Aircraft positions shown on the screen are fetched from our service. They are not received by a radio inside the device.
Factory reset, on the About screen, erases the Wi-Fi network, home location, account link, and the short privacy log stored on the device. That log records that a location was saved, Wi-Fi was saved, an account was paired or unpaired, or an update was accepted. It does not store your Wi-Fi password, device token, postcode, coordinates, or account name.
Site web et comptes
Si vous créez un compte, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom, le hash de votre mot de passe, votre historique de commandes et les paramètres associés afin que vous puissiez acheter des produits, gérer vos appareils et utiliser les fonctions de collection. Si vous nous écrivez, nous traitons le contenu de votre message et l'adresse de réponse pour vous assister. Les données de paiement du checkout en ligne sont traitées par nos prestataires de paiement selon leurs conditions de confidentialité.
Collections d'aéronefs et noms d'utilisateur
- Nom d'utilisateur de collectionneur (et sa forme normalisée utilisée pour les recherches)
- Aéronefs que vous ajoutez à votre collection (par exemple code hexadécimal Mode-S ICAO24, immatriculation, type, exploitant et métadonnées associées)
- Détails des observations enregistrés lors de l'ajout à la collection (tels que l'heure, l'indicatif, l'altitude, la distance et les informations d'itinéraire lorsqu'elles sont disponibles)
- Métadonnées et liens de photographies facultatifs (par exemple URL de miniatures Planespotters.net et crédit du photographe) affichés sur les pages de collection
- Caractère privé ou public de votre collection
Les collections sont privées par défaut. Si vous activez le partage public, votre nom d'utilisateur et le contenu partagé de votre collection sont visibles par toute personne disposant du lien public. N'incluez pas d'informations personnelles sensibles dans un nom d'utilisateur. Les coordonnées de localisation de l'appareil et votre adresse e-mail ne sont pas affichées sur les pages publiques de collection.
Pourquoi nous traitons les données
- Pour exploiter le service radar live pour votre appareil
- Pour sécuriser l'API, prévenir les abus et diagnostiquer les pannes
- Pour fournir l'assistance client et le service garantie
- Pour respecter les obligations légales le cas échéant
- Pour assurer les fonctions de compte, d'association d'appareil et de collection d'aéronefs que vous choisissez d'utiliser
Conservation
Les journaux opérationnels sont conservés pendant une durée limitée (généralement environ 30 à 90 jours selon le type de journal). Les enregistrements d'appareil sont conservés tant que votre appareil reste actif sur le service et pendant une période raisonnable ensuite pour des raisons de sécurité et d'assistance. Les données de compte, de commande, d'association et de collection sont conservées tant que votre compte reste actif, puis pendant une période raisonnable pour répondre aux besoins de sécurité, d'assistance et aux obligations légales.
Partage
Nous utilisons des prestataires d'infrastructure et de données (par exemple pour l'hébergement, l'imagerie cartographique, les données aéronautiques et les métadonnées photographiques) uniquement pour faire fonctionner le produit. Si vous activez une collection publique, le contenu partagé, y compris votre nom d'utilisateur, est accessible aux visiteurs du lien public. Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
Cookies
Une partie du stockage sur votre appareil est nécessaire au fonctionnement du site. L’analyse et la publicité restent désactivées jusqu’à votre acceptation. Refuser est aussi immédiat qu’accepter, et vous pouvez modifier ce choix à tout moment.
Nécessaires
Un cookie de session fait fonctionner le compte, le paiement et la sécurité des formulaires. vr_locale mémorise la langue choisie. vr_country mémorise une indication de pays pour afficher le bon site. vr_consent conserve votre choix pendant six mois. Ces cookies ne servent pas à la publicité.
Analyse
Si vous autorisez l’analyse, nous chargeons Google Analytics 4. Il utilise des cookies tels que _ga pour mesurer les pages et l’usage du site. La base légale est votre consentement. Si vous refusez, nous ne chargeons pas cette balise et n’envoyons pas la visite à Google Analytics.
Publicité
Si vous autorisez la publicité, nous chargeons Google Ads et le pixel publicitaire OpenAI. Sur une page d’achat ou de demande, Google Ads peut comprendre une version hachée de votre e-mail afin de mesurer l’annonce. La base légale est votre consentement. Si vous refusez, nous ne chargeons pas ces balises et n’envoyons pas ces informations.
Utilisez Paramètres des cookies dans le pied de page pour tout accepter, tout refuser ou modifier un choix. Un choix dure six mois. Les cookies nécessaires restent dans tous les cas.
Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons, de les corriger ou de les supprimer. Depuis votre compte, vous pouvez rendre une collection privée ou modifier votre nom d'utilisateur. Contactez [email protected].
Représentant RGPD UE/EEE (article 27)
Si vous vous trouvez dans l'UE et que vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos données personnelles, vous pouvez contacter notre représentant RGPD désigné :
Représentant UE :
Euverify Limited (Ireland)
Unit 3D North Point House
North Point Business Park
New Mallow Road
Cork
T23 AT2P
Irlande
E-mail : [email protected]
Pour soumettre une demande d'accès aux données (DSAR), une demande de suppression ou toute autre demande relative au RGPD, veuillez utiliser notre portail sécurisé :
https://gdpr.euverify.com/verify/40c22e41-3e12-4d6a-ba39-544341fbfda8
Ce lien vous permet de vérifier notre représentant désigné et de soumettre des demandes RGPD directement. Les demandes envoyées via ce portail sont enregistrées et suivies afin d'assurer une réponse dans les délais et le respect des obligations.