Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 5 września 2026
Niniejsze tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W przypadku sprzeczności obowiązuje wersja angielska.
Niniejsza polityka wyjaśnia, jak Vulcan Radar („my”) przetwarza informacje, gdy korzystasz z biurkowego urządzenia Vulcan Radar, naszej strony vulcan-radar.com i powiązanych usług chmurowych.
Co zbieramy z urządzeń
- Identyfikator urządzenia i hash tokenu uwierzytelniającego
- Wybrana lokalizacja (szerokość/długość geograficzna lub wyliczone centrum kodu pocztowego) i zasięg wyświetlania
- Wersja firmware, czas ostatniego połączenia i adres IP łączący
- Użycie API potrzebne do dostarczania statków powietrznych, map i log
- Czy urządzenie jest sparowane z kontem klienta (powiązanie własności), bez wysyłania adresu e-mail do urządzenia
Nie prosimy o Twoje imię na urządzeniu. Lokalizacja służy do wyboru zasięgu i zwracania pobliskich statków powietrznych. Pozycje statków powietrznych pochodzą z feedów ADS-B stron trzecich.
Witryna i konta
Jeśli utworzysz konto, przetwarzamy Twój adres e-mail, imię i nazwisko, hash hasła, historię zamówień oraz powiązane ustawienia konta, aby umożliwić Ci kupowanie produktów, zarządzanie urządzeniami i korzystanie z funkcji kolekcji. Jeśli napiszesz do nas, przetworzymy treść wiadomości i adres zwrotny w celu udzielenia wsparcia. Dane płatnicze z kasy internetowej są przetwarzane przez naszych dostawców płatności zgodnie z ich zasadami prywatności.
Kolekcje samolotów i nazwy użytkowników
- Nazwa użytkownika kolekcjonera (oraz znormalizowana postać używana do wyszukiwania)
- Samoloty dodane do kolekcji (na przykład kod szesnastkowy Mode-S ICAO24, rejestracja, typ, operator i powiązane metadane)
- Szczegóły zauważeń zapisywane podczas kolekcjonowania (takie jak czas, znak wywoławczy, wysokość, odległość i dostępne pola trasy)
- Opcjonalne metadane/linki zdjęć (na przykład adresy miniatur Planespotters.net i informacje o autorze) wyświetlane na stronach kolekcji
- Czy kolekcja jest ustawiona jako prywatna, czy publiczna
Kolekcje są domyślnie prywatne. Jeśli włączysz publiczne udostępnianie, Twoja nazwa użytkownika i udostępniona zawartość kolekcji będą widoczne dla każdej osoby mającej publiczny link. Nie umieszczaj w nazwie użytkownika wrażliwych danych osobowych. Współrzędne lokalizacji urządzenia i Twój adres e-mail nie są pokazywane na publicznych stronach kolekcji.
Dlaczego przetwarzamy dane
- Aby obsługiwać usługę radaru na żywo dla Twojego urządzenia
- Aby zabezpieczyć API, zapobiegać nadużyciom i diagnozować awarie
- Aby zapewnić obsługę klienta i serwis gwarancyjny
- Aby spełniać obowiązki prawne, gdzie ma to zastosowanie
- Aby udostępniać wybrane przez Ciebie funkcje konta, parowania urządzeń i kolekcji samolotów
Przechowywanie
Logi operacyjne są przechowywane przez ograniczony okres (zwykle około 30–90 dni, zależnie od typu). Rejestry urządzeń są przechowywane, gdy urządzenie jest aktywne, i przez rozsądny okres później ze względów bezpieczeństwa i wsparcia. Dane konta, zamówień, parowania i kolekcji są przechowywane, gdy konto jest aktywne, i przez rozsądny okres później ze względów bezpieczeństwa, wsparcia i obowiązków prawnych.
Udostępnianie
Korzystamy z dostawców infrastruktury i danych (na przykład hostingu, obrazów map, danych o samolotach i metadanych zdjęć) wyłącznie w celu działania produktu. Jeśli włączysz publiczną kolekcję, udostępniona zawartość (w tym nazwa użytkownika) będzie dostępna dla odwiedzających publiczny link. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu, sprostowania lub usunięcia przechowywanych przez nas danych osobowych. Możesz ustawić kolekcję jako prywatną lub zmienić nazwę użytkownika na swoim koncie. Skontaktuj się z nami: [email protected].