Jetzt kaufen
Rechtliches

Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient der Orientierung. Bei Widersprüchen gilt die englische Fassung.

Diese Richtlinie erläutert, wie Vulcan Radar („wir“) Informationen verarbeitet, wenn Sie das Vulcan Radar Desktop-Gerät, unsere Website vulcan-radar.com und zugehörige Cloud-Dienste nutzen.

Was wir von Geräten erfassen

Wir fragen auf dem Gerät nicht nach Ihrem Namen. Der Standort dient der Abdeckungsauswahl und der Rückgabe nahegelegener Flugzeuge. Flugzeugpositionen stammen aus ADS-B-Feeds Dritter.

Radio, sensors, and what is stored on the device

Vulcan Desktop Radar joins the Wi-Fi network you choose. It does not create its own Wi-Fi network, it does not serve a web page, and it does not use Bluetooth. After it is online it talks only to www.vulcan-radar.com, using HTTPS on port 443. A firmware update, when one is offered, is downloaded from that same site and is installed only after you confirm it on the About screen.

The device has no microphone, no camera, and no satellite positioning receiver. The home location it keeps is the place or postcode you enter. Aircraft positions shown on the screen are fetched from our service. They are not received by a radio inside the device.

Factory reset, on the About screen, erases the Wi-Fi network, home location, account link, and the short privacy log stored on the device. That log records that a location was saved, Wi-Fi was saved, an account was paired or unpaired, or an update was accepted. It does not store your Wi-Fi password, device token, postcode, coordinates, or account name.

Website & Konten

Wenn Sie ein Konto erstellen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Passwort-Hash, Ihre Bestellhistorie und zugehörige Kontoeinstellungen, damit Sie Produkte kaufen, Geräte verwalten und Sammlungsfunktionen nutzen können. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir den Inhalt Ihrer Nachricht und Ihre Antwortadresse, um Support zu leisten. Zahlungsdaten für die Online-Kasse werden von unseren Zahlungsanbietern gemäß deren Datenschutzbedingungen verarbeitet.

Flugzeugsammlungen & Benutzernamen

Sammlungen sind standardmäßig privat. Wenn Sie die öffentliche Freigabe aktivieren, sind Ihr Benutzername und die freigegebenen Sammlungsinhalte für jeden mit dem öffentlichen Link sichtbar. Verwenden Sie im Benutzernamen keine sensiblen personenbezogenen Daten. Standortkoordinaten des Geräts und Ihre E-Mail-Adresse werden auf öffentlichen Sammlungsseiten nicht angezeigt.

Warum wir Daten verarbeiten

Aufbewahrung

Betriebsprotokolle werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt (typischerweise etwa 30-90 Tage je nach Protokolltyp). Geräteregistrierungen werden aufbewahrt, solange Ihr Gerät im Dienst aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum danach aus Sicherheits- und Supportgründen. Konto-, Bestell-, Verknüpfungs- und Sammlungsdaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist, sowie für einen angemessenen Zeitraum danach zur Erfüllung von Sicherheits-, Support- und Rechtspflichten.

Weitergabe

Wir nutzen Infrastruktur- und Datenanbieter (zum Beispiel Hosting, Kartenbilder, Flugzeugdaten und Fotometadatendienste) ausschließlich zum Betrieb des Produkts. Wenn Sie eine öffentliche Sammlung aktivieren, sind die freigegebenen Inhalte (einschließlich Ihres Benutzernamens) für Besucher des öffentlichen Links verfügbar. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Cookies

Ein Teil der Speicherung auf Ihrem Gerät ist nötig, damit die Website funktioniert. Analyse und Werbung bleiben aus, bis Sie sie akzeptieren. Ablehnen ist genauso unmittelbar wie Akzeptieren, und Sie können die Auswahl jederzeit ändern.

Notwendig

Ein Sitzungs-Cookie hält Konto, Kasse und Formularsicherheit in Betrieb. vr_locale merkt sich die gewählte Sprache. vr_country merkt sich einen Länderhinweis für die passende Website. vr_consent speichert Ihre Cookie-Auswahl für sechs Monate. Diese Cookies dienen nicht der Werbung.

Analyse

Wenn Sie Analyse erlauben, laden wir Google Analytics 4. Es verwendet Cookies wie _ga, um Seiten und die Nutzung der Website zu messen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Wenn Sie ablehnen, laden wir das Tag nicht und senden den Besuch nicht an Google Analytics.

Werbung

Wenn Sie Werbung erlauben, laden wir Google Ads und das OpenAI-Werbe-Pixel. Auf einer Kauf- oder Anfrageseite kann Google Ads eine gehashte Fassung Ihrer E-Mail umfassen, damit die Anzeige gemessen werden kann. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Wenn Sie ablehnen, laden wir diese Tags nicht und senden diese Angaben nicht.

Über Cookie-Einstellungen in der Fußzeile können Sie alle akzeptieren, alle ablehnen oder eine Auswahl ändern. Eine Auswahl gilt sechs Monate. Notwendige Cookies bleiben in jedem Fall.

Ihre Rechte

Je nach Wohnsitz haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie können eine Sammlung in Ihrem Konto privat schalten oder Ihren Benutzernamen ändern. Kontaktieren Sie [email protected].

EU-/EWR-DSGVO-Vertreter (Artikel 27)

Wenn Sie sich in der EU befinden und Fragen oder Bedenken zu Ihren personenbezogenen Daten haben, können Sie sich an unseren benannten DSGVO-Vertreter wenden:

EU-Vertreter:
Euverify Limited (Ireland)
Unit 3D North Point House
North Point Business Park
New Mallow Road
Cork
T23 AT2P
Irland

E-Mail: [email protected]

Um ein Auskunftsersuchen (DSAR), einen Antrag auf Löschung oder eine andere DSGVO-bezogene Anfrage zu stellen, nutzen Sie bitte unser sicheres Portal unter:

https://gdpr.euverify.com/verify/40c22e41-3e12-4d6a-ba39-544341fbfda8

Über diesen Link können Sie unseren benannten Vertreter überprüfen und DSGVO-Anfragen direkt einreichen. Über dieses Portal eingereichte Anfragen werden protokolliert und nachverfolgt, damit sie fristgerecht beantwortet werden und die Vorschriften eingehalten werden.

Kontakt

[email protected]