Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 5. September 2026
Diese Übersetzung dient der Orientierung. Bei Widersprüchen gilt die englische Fassung.
Diese Richtlinie erläutert, wie Vulcan Radar („wir“) Informationen verarbeitet, wenn Sie das Vulcan Radar Desktop-Gerät, unsere Website vulcan-radar.com und zugehörige Cloud-Dienste nutzen.
Was wir von Geräten erfassen
- Gerätekennung und Hash des Authentifizierungstokens
- Gewählter Standort (Breiten-/Längengrad oder aufgelöstes Postleitzahl-Zentrum) und Anzeigereichweite
- Firmware-Version, letzte Sichtung und verbindende IP-Adresse
- API-Nutzung zur Bereitstellung von Flugzeugen, Karten und Logos
- Ob das Gerät mit einem Kundenkonto verknüpft ist (Eigentumsverknüpfung), ohne Ihre E-Mail-Adresse an das Gerät zu senden
Wir fragen auf dem Gerät nicht nach Ihrem Namen. Der Standort dient der Abdeckungsauswahl und der Rückgabe nahegelegener Flugzeuge. Flugzeugpositionen stammen aus ADS-B-Feeds Dritter.
Website & Konten
Wenn Sie ein Konto erstellen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Passwort-Hash, Ihre Bestellhistorie und zugehörige Kontoeinstellungen, damit Sie Produkte kaufen, Geräte verwalten und Sammlungsfunktionen nutzen können. Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir den Inhalt Ihrer Nachricht und Ihre Antwortadresse, um Support zu leisten. Zahlungsdaten für die Online-Kasse werden von unseren Zahlungsanbietern gemäß deren Datenschutzbedingungen verarbeitet.
Flugzeugsammlungen & Benutzernamen
- Sammler-Benutzername (und eine normalisierte Form für Suchvorgänge)
- Flugzeuge, die Sie Ihrer Sammlung hinzufügen (zum Beispiel ICAO24-Mode-S-Hexcode, Kennzeichen, Typ, Betreiber und zugehörige Metadaten)
- Sichtungsdetails, die Sie beim Sammeln erfassen (etwa Zeitpunkt, Rufzeichen, Höhe, Entfernung und verfügbare Routendaten)
- Optionale Fotometadaten/-links (zum Beispiel Planespotters.net-Vorschaubild-URLs und Fotografennachweis), die auf Sammlungsseiten angezeigt werden
- Ob Ihre Sammlung als privat oder öffentlich eingestellt ist
Sammlungen sind standardmäßig privat. Wenn Sie die öffentliche Freigabe aktivieren, sind Ihr Benutzername und die freigegebenen Sammlungsinhalte für jeden mit dem öffentlichen Link sichtbar. Verwenden Sie im Benutzernamen keine sensiblen personenbezogenen Daten. Standortkoordinaten des Geräts und Ihre E-Mail-Adresse werden auf öffentlichen Sammlungsseiten nicht angezeigt.
Warum wir Daten verarbeiten
- Zum Betrieb des Live-Radar-Dienstes für Ihr Gerät
- Zur Absicherung der API, Missbrauchsprävention und Störungsdiagnose
- Zur Kundenbetreuung und Garantieleistung
- Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, wo anwendbar
- Zum Betrieb der von Ihnen genutzten Konto-, Geräteverknüpfungs- und Flugzeugsammlungsfunktionen
Aufbewahrung
Betriebsprotokolle werden für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt (typischerweise etwa 30-90 Tage je nach Protokolltyp). Geräteregistrierungen werden aufbewahrt, solange Ihr Gerät im Dienst aktiv ist, und für einen angemessenen Zeitraum danach aus Sicherheits- und Supportgründen. Konto-, Bestell-, Verknüpfungs- und Sammlungsdaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist, sowie für einen angemessenen Zeitraum danach zur Erfüllung von Sicherheits-, Support- und Rechtspflichten.
Weitergabe
Wir nutzen Infrastruktur- und Datenanbieter (zum Beispiel Hosting, Kartenbilder, Flugzeugdaten und Fotometadatendienste) ausschließlich zum Betrieb des Produkts. Wenn Sie eine öffentliche Sammlung aktivieren, sind die freigegebenen Inhalte (einschließlich Ihres Benutzernamens) für Besucher des öffentlichen Links verfügbar. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Ihre Rechte
Je nach Wohnsitz haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie können eine Sammlung in Ihrem Konto privat schalten oder Ihren Benutzernamen ändern. Kontaktieren Sie [email protected].